凌波 - 郊道 （電影'血手印'片中插曲)


片名：血手印 The Crimson Palm
黄梅调片
年份：1963年
出品：邵氏（兄弟）电影有限公司
监制：邵仁枚
导演：陈一新
演员：凌波，李菁，秦萍，蒋光超

剧情简介：
书生林招得（凌波）与富申王春（尤光照）之女王千金（秦萍）自幼订亲，后因家道衰落，被逼退婚。招得春游，误入王家花园，巧遇千金，相约赠金。招得夜半赴约，不料丫鬟雪春（李菁）被凶徒所杀，招得不知，扑倒尸上，血染衣襟，匆忙回家，门上又沾血手印。官府将招得误捕，王春行贿，诬招得为凶犯，判罪处斩。王千金违抗父命，至法场祭夫诉冤；恰巧包拯路遇，经重申平反冤狱，夫妻始得团圆。

在这部戏里有一段很出名的歌曲「郊道」，这是林肇德（凌波）深夜赴約王府时在路上唱的，日後成了凌波的首本名曲之一。

The Crimson Palm features the unforgettable film song "Country Road" by Ivy Ling Po. The story evolves around Lin Shao-teh( Ivy Ling Po), a poor student who was engaged to Chien-king (Chin Ping), the daughter of billionaire Wang Chun (Yu Kuan-chao). To support her lover for the exam, Chien-king offered gold as Lin's traveling expenses and asked to meet him at midnight. When Lin arrived as scheduled, all he could find was the bloody corpse of Chien-king's maid (Li Ching)


郊道

早期香港舉辦歌唱比賽時，總有一些參賽者，以這首《郊道》作為比賽的自選曲。主要這是一首高難度的歌曲，特別是中間一長串拉長的「啊」音。這首歌出自何處，其實這是凌波在1963年主演的電影「血手印」中的插曲，它是包公審理的眾多奇案之一，多年來也一直在包青天的單元劇中，被電視台當作故事題材，一再翻拍。

據說《郊道》的旋律唱腔是取自京劇的「高撥子」，唱法則選用京劇的「楊門女將」，當年由顧家輝重新編曲、陳又新填詞，誰也沒有想到，它會流傳這麼久。

除了邓丽君，还听过很多歌手唱: 蔡幸娟,甄妮,杨燕, 陈芬兰,甄妮,奚秀兰,蔡琴, 徐小凤,費玉清 - 以厚實又中氣十足的聲音，加上轉音綿延細長，反倒是將那種晚上行夜路的膽寒完全表達出來，令人激賞。

------------------------

凌波（1939年－），本名黃裕君，幼年被轉賣至廈門當養女，改名君海棠，是香港著名電影演員，出生於汕頭。丈夫為演員金漢。

50年代到香港，以藝名「小娟」拍閩南片。1962年，進入邵氏電影公司，開始演出國語片，初名沈雁，後改名為「凌波」，頓有輕靈逍遙之感。後凌波因在《紅樓夢》中幕後代唱賈寶玉，受李翰祥導演賞識出演《梁山伯與祝英台》，該片令她一舉成名，榮獲第二屆金馬獎「最佳演技特別獎」。

1988年移民加拿大。2001年，罹患乳癌，手術後復原良好。2001年至2003年期間，舉行多場「梁祝」音樂演唱會。2005年7月22日，於台灣北中南開始舉行「梁祝」音樂劇及黃梅調精選演唱會。

-------------------------------------

顾嘉辉是香港红歌星小云雀顾媚的弟弟，自大陆沦陷後，顾氏姊弟即在香港从事电影、音乐工作，顾嘉辉为香港制片公司配乐及作曲，二、三十年来累积作品不少，1962年以《不了情》荣获歌曲创作奖，一举成名。笔名莫然的顾嘉辉，除了成名曲《不了情》之外，还为影片「小云雀」作插曲《小云霍》、《露珠儿》、《海棠》，为电影「血手印」作《郊道》，为「明日之歌」作《昨天》等，此外，顾嘉辉也为唱片公司创作许多歌曲，作品多半由姊姊顾媚主唱。


郊道 歌詞

作詞：陳又新 作曲：顧家輝

夜沉沉 靜悄悄 月色昏暗
風淒淒影搖搖
殞星曳空怪鳥長鳴
一路行來無人煙
嚇得我膽顫心寒
啊－啊－啊－
佳人贈金情義重
使我又愧又喜歡
眼見園門正半掩
想必是雪春在裡面







Channel: Music
Uploaded: September 7, 2008 at 11:41 am
Author: fhlew

Length: 00:02:45
Rating: 5.00
Views: 1399

Tags: 凌波 郊道 黄梅调 顧家輝 Ivy.Ling.Po 陳又新

Video Url:


Embed Code:


Video Comments:
No Comment