| 【日本語 字幕】Through The Wire / Kanye West |
| 事故を乗り越えてラッパーデビューを果たした自叙伝的な曲です。
元ネタはチャカカーンの名曲「through the fire」です。
備考
G：「Gangsta」の略で意味は「仲間、族、友達」など
ブースト＝栄養剤、エナジードリンク
エンシュア＝同上
シザープ＝鎮痛剤シロップ
Mr.H to the Izoo：カニエ自身のこと。Jay-Zの「H to the Izzo」をプロデュースしたのがカニだから
エミット・ティル：白人に声をかけた事で撲殺された少年
Blood clot：血の塊という意味。
ジャマイカ語では「クソッたれ野郎」的な意味を持つ
MTV：番組内にStory on MTVというコーナーがあってデビューのきっかけや奇跡的な幸運などをドキュメント的に紹介してる。
メイス：ラッパーで1999年に引退し牧師となる。(引退した原因はよく知らないが、ディスられている事からよい事ではなさそう)
その後2004年に宣教師として活動を続けながらもラッパーに復帰。
バニラスカイ：トムクルーズが主演・監督を務めた映画で、交通事故に遭い顔が壊れてしまう主人公の話。
ガイコ：自動車保険会社
マイケル：ご存知マイケルジャクソンがペプシのCM撮影中に事故で大火傷した。
Unbreakable：壊れない」という意
Mr.Glass：「もろい、壊れやすい人」
Roc-a-Fella：Jay-Z率いるレコードレーベル |
| |
| Uploaded: January 3, 2009 at 6:55 am |
| Author: ZionYT |
| |
| Length: 00:05:02 |
| Rating: |
| Views: 87 |
| |
| Tags:
日本語
The
和訳
Through
字幕
Kanye
カニエ
Wire
West
|
